Marsyas

>Auròst tà Bernat Manciet Mira, en Patmòs, eth huèc finau,eras suas cendras.Que’s lhèvan ja, sornassas, lindas,totas amassa arren que Cendra ;e totun ja eth güèlh auçatath Pilar deth ton còr perdut,qu’aganta, eth lum, un Jutjamentqui te’n deisha escrumèra ens lo Vagat Divin,lèrmas de mar ath montar suberbèthdeth blu crit ton en celestiau sepulcre. Er’ombra aimada […]

>Atau l’acès que demorè vuèitSonque un so gran de junhQui degun n’escota pas mèiAqueth rei blau entestat de bèthAbans que s’acampe son ivèrnDab un hred pregond navèthS’arronsè de dus còps de punhLo batèu, l’escaire e la vit divencaPer dessús l’espatla adromidaDeu son fluvi negre d’in-hèrnSe trocè dens d’alas blancasPr’amor deu vent long glaçatE en mièi […]

>Puish doncas que plasut vos aritmes en gascon compausar,de mi vos n’èratz pas estaten vaganau sollicitata préner la causa damnadade nòsta lenga mespresada.Damnada la podètz enténersi degun non la vòu dehéner :cadun la leisha e desempara,tot lo món l’apèra barbarae, qu’es causa mès planhedera,nosauts-medish nos trufam d’era.O praube liatge abusat,digne d’èster despaïsat,qui leishas per ingratitudla […]

>I Ò ! Coma son tristes eths camps :ne mareis, n’arrises, ne cants… E eras maisons, coma son tristas :ne vièlh, ne mainat a eras vistas… E eths camins coma son desèrts :non s’i ve mes sonque lusèrps… E quina mort per ’ras camièras :ne brut d’esclòps, ne son d’esquèras… E per darrèr quin i […]

> Brasilh ma pèth e mon amna torradama he qu’es hòrta e n’èi pas ‘res a crédermon uelh que veid e ma vista qu’es hredal’ivèrn me crema e la prima m’es fada segur qu’aleni e d’aura en singui nadaqu’èi còr corau e hasti qu’èi deu tedeaimar me tien e l’amor m’està tedipregar jo sui e […]

>Miserablesjo soi lo qui viudab son sèxeen cada trauc en tèrra umidaque hèigausi en.honsà’u;cada trauc en l’escorça;de cada canha docilaen son cuu pro larg,en lo de cada craba,en lo deu cadavre fresc.Mès serà lèu lo tempson las hemnas deus sénherson las hemnas deus escrivanspègasbotadas au hèit per sos espóssobtamenten çò de mentrucaràn a la pòrtae […]

>Dèisha l’arròsa a l’arrosèr,Se la trencas, que’s va morir.Que n’a maucòr, l’arrosinèrQuan pica a mòrt quauque vielh pin.T’arregaudirà la floretaDe son perhum, de sas colors,Mes dèisha la sus la branqueta,Entà que donc tuar las flors ? Dèisha l’ausèth dens lo son nid,Dens la gàbia ne’u clavis pas.Dens l’aire, libre e esberitQue harà lèu sos permèrs […]

>Èi l’espiar vueit.Autes còps hot blu. Puish gris,quand las lèrmas heson passar la color. N’èra pas normau, l’espiar blu.Marcava l’importat, shens importància.Blu deu massiu centrau o de Carpatas. Puish vengot l’ivèrn.Hesot lusir lo blu, qui’s negavadens l’espiar nèir de l’aimada. Mes damb la prima,los amors d’ivèrn pàssan, moréishenE l’aiga deu cap hè passir las colors. […]

> Pòble de nosta, praube pèc, Aqueste còp, no voi pas planhe-t! E que hèn pla de no pas cranhe-t Ets de qui-t mancan d’arrespèct! E qu’em en sab pla mau de tanhe-t, Pòble de nosta, praube pèc! Pòble de nosta, sabes qué! Dempuish eth tems qui vas e vengues, Dempuish eth tems qui-t desovengues […]

> Hèi! eths Gascons! qu’èm un vielh pòble D’arraça pura e de sang nòble. A Ronçavaus coma a Mureth, Qu’ensenhèm çò qu’entenem èstre. Arren qu’un Diu, arren qu’un mèstre! Tau èra eth crith deth noste endret. En eths gotèrs dera montanha, Eths estafièrs de Carlesmanhe Non s’aventurèn pas en vanh… E, mes tard, a ‘ra […]