Marsyas

>En boirar las colorsEn botjar un pauc d’aigaEn manhar la coa dau pinceuDe ma man tremolanta,Parier un balai boifantUna tela blancha coma lach,Naissiguet sus ma fàciaUn prumier signe nuòu:Avia sens enguera saubreTrobat dau mielhs la faiçon de surtirDe la tant pesanta obligacionjornaliera,Qu’era d’esser e de far totjorn plaserAus uelhs dau monde,Ente era alaidonc barradaDempuei qu’avia […]

>L’estiu s’acaba tristament ;Après quauques jorns solamentDe calor, la pluèja es tornadaTot es virat d’amont-d’avalN’entendèm pus lo picoralCantar sul garric de la prada. Autres còps nos disiá : «Plèu, plèu»Quand las nivols al fons del cièuDel soguelh cucavan l’esclaireAmb’aquel meichant temps, a pretPresque sigur un còp de fretE s’es enromassat, pecaire ! Dins son trauc, […]

>Boriaires e belets, cadun amb son martèlSo’n tren de nogalhar, coma fáun cada annadaAlèra que, de nèu, la tèrra es acatadaE qu’un vent negre, freg, estifla pel combèl. Pels enfants, aquel jorn es una granda fèstaL’òm les vei atemats, coma polas e gals,A folhorgar les cròts, ne sortir les nogalsQu’a ponhats, al ceston, getan d’una […]

>Quand l’aucèl a crescut, cau que quite son niu,Dessús una autra branca anarà far lo siu.Partit coma l’aucèl ai portat ma voladaDins un polit país que s’apèla Cheilada. D’èstre tan plan tombat merceje lo Bon Dius,Mai la femna atanben que m’a fach tant uriós.Atí, dins qualque temps, prendrai la retiradaAl mièg de gentes prats, al […]